Judul Lagu :

Tonight The World Dies

Band :

Avenged Sevenfold

Album :

Nightmare

Tahun :

2010

Lirik lagu / Arti Terjemahan Bahasa Indonesia ( manual translate )

Tonight The World Dies | Malam Ini Dunia Akan Berakhir

Lost the meaning of our stay
Learn to live another day
Doubt the choices that we’ve made
I know that we can’t hide our shame
It’s only in disguise

Kehilangan makna dalam pendirian kita
Belajarlah untuk hidup sehari lagi
Meragukan pilihan yang kita buat
Aku tahu bahwa kita tidak bisa menyembunyikan rasa malu kita
Hanya dengan menyamar

Drowning in our own debris
Fool our thoughts as through we’re free
Close our eyes so we can see
The depth of all we need to be
If only in my eyes

Tenggelam dalam puing-puing kita sendiri
Berpikir bodoh seakan kita telah bebas
Tutup mata kita agar kita dapat melihat ( memahami )
Renungkan semua apa yang kita butuhkan
Jika hanya di mataku

I don’t mind- make the writing on the wall
Mother cries – tortured voices as we crawl
Find me on my better days
To lose it once again
In a way

Aku tak keberatan – menulis pada sebuah dinding
Tangisan Ibu – suara tersiksa waktu kita merangkak
Temukan aku di hari yang lebih baik
Untuk membiarkan mati sekali lagi
Dengan sebuah jalan

So try and love me while you can
And take the time to understand
As long as I can touch your face
You know I’ll never leave this place
If only in my mind

Jadi cobalah dan mencintaiku selagi bisa
Dan luangkan waktu untuk memahami
Selama aku bisa menyentuh wajah mu
Kau tahu aku tidak akan pernah meninggalkan tempat ini
Jika hanya dalam pikiran ku

I don’t mind- make the writing on the wall
Mother cries- tortured voices as we crawl
Find me on my better days
To lose it once again
But I seem to find no better ways
To consciously pretend

Aku tak keberatan -menulis di dinding
Tangisan Ibu – Suara tersiksa ketika kita merangkak
Temukan aku di hari yang lebih baik
Untuk membiarkanku mati sekali lagi
Namun tampaknya aku tak menemukan jalan terbaik
Untuk berpura-pura dalam keadaan sadar

Silence all I want to say
With tendencies to run away
I’ll run away with you tonight
Launder all my sins away
And just like that mistakes are made, you know
Tonight the world dies

Diam-diam aku ingin mengatakan
Rasanya seperti ingin melarikan diri
Aku akan melarikan diri denganmu malam ini
Mencuci semua dosaku
Dan seperti halnya kesalahan yang telah dibuat, kau tahu
Malam ini dunia akan berakhir

I don’t mind- make the writing on the wall
Mother cries- tortured voices as we crawl
Find me on my better days
To lose it once again
But I seem to find no better ways
To consciously pretend

Aku tak keberatan -menulis di dinding
Tangisan Ibu – Suara tersiksa ketika kita merangkak
Temukan aku di hari yang lebih baik
Untuk membiarkanku mati sekali lagi
Namun tampaknya aku tak menemukan jalan terbaik
Untuk berpura-pura dalam keadaan sadar

Makna Lagu : Lagu ini bukanlah menceritakan tentang sebuah kiamat, atau kehancuran dunia. Melainkan sebuah keputus asaan seseorang yang merasa sulit untuk mencari jatidirinya.