Berita ini bukanlah berita baru, tapi buat penggemar One Ok Rock jangan sampai melewatkan yang satu ini. Kali ini Simple plan ajak One Ok Rock ‘bersenang-senang’ di Summer Paradise.
Lagu Summer Paradise merupakan single ketiga di album keempat Simple Plan Get Your Heart On! 2011. Aslinya, dalam lagu ini mereka berduet dengan Sean Paul dan K’naan. Nha di kesempatan ini, lagu tersebut jadi lebih berwarna dengan adanya Taka dari One Ok Rock.
Photo One Ok Rock Feat Simple Plan by RJE
Duet bule ‘barat’ vs Japanese ‘timur’, lagu ini jadi berasa bijimane gitu, check aja guys :
Summer Paradise lirik lagu dan Terjemahan.
Yeah me and you in summer paradise
O la da da dada
Yeah me and you in summer paradise
― O la da da dada
― Ya, aku dan kau di surga musim panas
My heart is sinking as I’m liftin
Up above the clouds away from you
And I can’t believe I’m leaving
Oh I don’t know no no what I’m gonna do
― Hatiku tenggelam seraya aku terangkat
― diatas awan yang menjauh darimu
― Dan aku tak percaya aku pergi
― Oh aku tak tahu, tidak, tidak tahu apa yang aku lakukan
But, someday
I will find my way back to
To where your name is written in the sand
― Tapi suatu hari nanti
― Aku akan menemukan jalanku kembali
― ke tempat namamu tertulis di pasir
Coz I remember every sunset (I remember)
I remember every words you said
We would never gonna say good bye (good bye)
Singing la da da da
Tell me how to get back to (back to)
Back to summer paradise with you
And I’ll be there in a heartbeat
I’ll be there I’ll be there I’ll be there
I’ll be there in a heartbeat
And I’ll be there I’ll be there I’ll be there
― Karena aku ingat setiap kali matahari terbenam (aku ingat)
― Aku ingat setiap kata yang kau katakan
― Kita tak akan pernah ucapkan selamat tinggal (selamat tinggal)
― Bernyanyi la-da-da-da
― Katakan padaku bagaimana untuk dapat kembali (kembali)
― Kembali ke surga musim panas bersamamu
― Dan aku akan di sana seiring jantung berdetak,
― Aku akan di sana, aku akan di sana, aku akan di sana
― Aku akan di sana seiring jantung berdetak
― Dan aku akan di sana, aku akan di sana, aku akan di sana
My soul is broken
Streets are frozen
I can’t stop this feelings melting through
And I’d give away a thousand days
Oh, just to have another one with you (with you)
― Jiwaku hancur
― Jalanan membeku
― Aku tak bisa hentikan perasaan yang mengalir ini
― Dan aku akan berikan seribu hari,
― Oh, hanya untuk miliki sehari bersamamu (bersamamu)
Where real life can wait (real life can wait)
We’re crashing like waves (crashing like waves)
Playing in the sand (playing in the sand)
Holding your hands
― Dimana kehidupan nyata bisa menunggu
― Kita menerjang seperti ombak
― Bermain di pasir (bermain di pasir)
― Memegang tanganmu
Coz I remember every sunset (I remember)
I remember every words you said
We would never gonna say good bye (good bye)
Singing la da da da
Tell me how to get back to (back to)
Back to summer paradise with you
And I’ll be there in a heartbeat
I’ll be there I’ll be there I’ll be there
I’ll be there in a heartbeat
And I’ll be there I’ll be there I’ll be there
― Karena aku ingat setiap kali matahari terbenam (aku ingat)
― Aku ingat setiap kata yang kau katakan
― Kita tak akan pernah ucapkan selamat tinggal (selamat tinggal)
― Bernyanyi la-da-da-da
― Katakan padaku bagaimana untuk dapat kembali (kembali)
― Kembali ke surga musim panas bersamamu
― Dan aku akan di sana seiring jantung berdetak,
― Aku akan di sana, aku akan di sana, aku akan di sana
― Aku akan di sana seiring jantung berdetak
― Dan aku akan di sana, aku akan di sana, aku akan di sana
My memories are reminding me
The perfect night on the perfect beach
Ano hi no kioku o kaki atsumeta tokode
Modoreya shinai
The season not the reason why
I fell in love with you in paradise
Kimi ga boku wo omoidasu tabi ni
And I’ll be there in a heartbeat
― Kenanganku mengingatkanku
― Pada malam sempurna di pantai sempurna
― Pada hari itu bersamamu memberikan kenangan
― Tak bisa kembali
― Musim bukan menjadi alasan kenapa
― Aku jatuh cinta padamu di surga
― Setiap kali aku mengingatmu
― Dan aku akan di sana seiring jantung berdetak
Someday
I will find my way back to
To where your name is written in the sand
― Suatu hari nanti
― Aku akan menemukan jalanku kembali
― ke tempat namamu tertulis di pasir
Coz I remember every sunset (I remember)
I remember every words you said
We would never gonna say good bye (good bye)
Singing la da da da da
Tell me how to get back to (back to)
Back to summer paradise with you
And I’ll be there in a heartbeat
― Karena aku ingat setiap kali matahari terbenam (aku ingat)
― Aku ingat setiap kata yang kau katakan
― Kita tak akan pernah ucapkan selamat tinggal (selamat tinggal)
― Bernyanyi la-da-da-da
― Katakan padaku bagaimana untuk dapat kembali (kembali)
― Kembali ke surga musim panas bersamamu
― Dan aku akan di sana seiring jantung berdetak,
I remember when we first kissed
How I didn’t wanna leave your lips
And how I’ve never ever felt so high (so high)
Tell me how to get back to (back to)
Back to summer paradise with you
And I’ll be there in a heartbeat
I’ll be there I’ll be there
I’ll be there in a heartbeat
― Aku ingat ketika pertama kali kita berciuman
― Betapa aku tak ingin lepas dari bibirmu
― Dan betapa aku tak pernah merasa begitu melayang
― Katakan padaku bagaimana untuk dapat kembali (kembali)
― Kembali ke surga musim panas bersamamu
― Dan aku akan di sana seiring jantung berdetak,
― Aku akan di sana, aku akan di sana,
― Aku akan di sana seiring jantung berdetak
Writen by Simple Plan
Tranlated by : Furahasekai.com
Gimana guys? menurut kalian performa OOR cocok buat hardrock atau pop-rock kayak gini? Kalau belum puas juga, One Ok Rock tidak sampai disitu saja, mereka juga punya lagu yang justru mengudang bule Kellin Quinn dari band post-hardcore asal Amerika Sleeping With Sirens dengan judul lagu “Paper Plane”.
