Genre : Romantic / Sad Song
Band : Yellowcard
Album : When You’re Through Thinking, Say Yes (2011)
Ditulis oleh (hak cipta) : William Ryan Key, Ryan Michael Mendez, Sean T. O’donnell, Longineu Warren Iii Parsons dan Sean Michael Wellman-mackin….

Arti lirik lagu / Terjemahan dalam bahasa indonesia :

Sing For Me | Benyanyi untukku

Look at me
And listen close
So I can tell you how I feel before I go
Just a year
It’s not much time
For me to show you I am proud that you are mine

Lihatlah aku
Dan dengarkan baik-baik
Agar bisa kukatakan padamu perasaanku sebelum aku pergi
Hanya setahun
Bukanlah waktu yang lama
Bagiku tuk tunjukkan padamu aku bangga bahwa kau milikku

I wish I had known
The future in my heart
Was just about to start

Andai aku tahu
Masa depan dalam hatiku
Sedang dimulai

Say tomorrow
I can follow you there
Just close your eyes
And sing for me
I will hear you
Always near you
And I’ll give you the words
Just sing for me

Bila esok
Aku tak bisa mengikutimu ke sana
Tutup matamu
dan bernyanyilah untukku
Aku akan mendengarkanmu
Selalu dekat denganmu
Dan akan kutepati janjiku
menyanyilah untukku

Every lock
On every door
I put them there to try and hide you from the world
And you kicked
Yeah you screamed
You never understood you’re everything to me

Tiap kunci
Di tiap pintu
Kan kupasang tuk sembunyikan dirimu dari dunia
Dan kau mendobraknya
Yeah, kau menjerit
Kau tak pernah mengerti bahwa kaulah segalanya bagiku

I just hope you know
The future in your heart
Is just about to start

Aku hanya berharap kau tahu
Masa depan di hatimu
Sedang dimulai

Say tomorrow
I can follow you there
Just close your eyes
And sing for me
I will hear you
Always near you
And I’ll give you the words
Just sing for me

Bila esok
Aku tak bisa mengikutimu ke sana
Tutup matamu
dan bernyanyilah untukku
Aku akan mendengarkanmu
Selalu dekat denganmu
Dan akan kutepati janjiku
menyanyilah untukku

No looking back when I am gone
(Sing for me)
Following your heart its never wrong
(Sing for me)
No looking back when I am gone
(Sing for me)
Don’t second guess the note you’re on

Jangan menengok ke belakang ketika aku pergi
(bernyanyilah untukku)
Ikuti kata hatimu, tak pernah salah
(bernyanyilah untukku)
Jangan menengok ke belakang ketika aku pergi
(bernyanyilah untukku)
Jangan meragukan perasaanmu

Out of time
All out of fight
You are the only thing in life that I got right

Sepanjang waktu
Berjuang sekuat tenaga
Kau adalah satu-satunya orang yang tepat dalam kehidupanku

Say tomorrow
I can follow you there
Just close your eyes
And sing for me
I will hear you
Always hear you
And I’ll give you the words
Just sing for me

Bila esok
Aku tak bisa mengikutimu ke sana
Tutup matamu
dan bernyanyilah untukku
Aku akan mendengarkanmu
Selalu dekat denganmu
Dan akan kutepati janjiku
menyanyilah untukku

Just close your eyes
And sing for me
Just close your eyes
And sing for me

Tutup matamu
Dan bernyanyilah untukku
Tutup matamu
Dan bernyanyilah untukku
————————-

Makna lagu : Lagu Sing For Me adalah lagu yang terinspirasi dan didedikasikan oleh Ryan kepada bibinya. Sebelum meninggal, bibinya mengatakan dia percaya dalam mimpinya menjadi sukses dan jangan berhenti : “I just hope you know, The future in your heart, Is just about to start“.

Lirik lagu ini sangat puitis, pada intinya lagu ini tentang sebuah mimpi dan harapan.

Good Song!