Tentang Lagu Kids in the Dark
Single kedua di album terbaru All Time Low: Future Heart, Kid in the Dark telah dirilis pada bulan maret 2015 setelah terlebih dahulu Something’s Gotta Give yang dirilis sebagai single pertama mereka.
Musikalitas
All Time Low mencoba untuk bereksperimen dengan style musik yang berbeda-beda dalam karir mereka. Kids in the dark adalah lagu yang merupakan / seolah-olah adalah gaya musik gabungan dari lagu Outlines dan So Long Soldier yang ada di album Don’t Panic (2012).
Dengan mengusung genre Pop-punk yang lebih mengarah pada power-pop, justru suara gitar melody dan rhythm pada lagu ini sedikit lembut, but this one so powerful song!
Arti dan Makna lagu
Lagu ini menceritakan tentang sebuah penemuan jati diri. Siapa kita dan akan menjadi apa nantinya, menarik. Namun liriknya lumayan susah untuk dipahami, karena sang penulis menggunakan kata-kata dengan sebuah imajinasi.
Song Lyrics / Arti lirik lagu terjemahan
Kid in the Dark | Anak-anak dalam Gelap
(The kids in the dark, the kids in the dark)
(The kids in the dark, the kids in the dark)
Anak-anak dalam gelap, anak-anak dalam gelap
Anak-anak dalam gelap, anak-anak dalam gelap
Here we are,
At the end of the road – a road that’s quietly caving in,
Come too far to pretend that we don’t – we don’t miss where we started,
Looking back, I see a setting sun, and watch my shadow fade into the floor,
I am left standing on the edge
Wondering how we got this far, (how we got this far…)
Inilah kita,
Dalam ujung perjalanan – sebuah perjalanan yang tak terduga,
Datang jauh untuk berpura-pura bahwa kita tidak – kita tidak lupa dari mana kita mulai
Lihat kebelakang, Aku melihat matahari terbenam, dan melihat bayanganku memudar di lantai,
Aku berdiri di tebing
Bertanya bagaimana kita bisa sejauh ini, ( bagaimana kita bisa sejauh ini)
They left us alone,
The Kids In The Dark,
To burn out forever,
Or light up a spark,
We come together,
State of the art,
We’ll never surrender,
The kids in the dark,
So let the world sing.
Mereka meninggalkan kita sendiri,
Anak-anak di (tempat) gelap,
Untuk mati terbakar selamanya,
Atau menyalakan percikan
Kita datang bersama-sama
Bagian dari seni,
Kita tak akan pernah menyerah,
Anak-anak dalam gelap,
Ayo dunia, kita bernyanyi.
“What a shame,
What a shame,
Beautiful scars,
On critical veins, “
“Memalukan,
Memalukan,
Bekas luka yang indah,
Pada pembuluh darah,”
Come together,
State of the art,
We’ll never surrender,
The Kids in the dark,
The kids in the dark…
Datang bersama-sama,
Bagian dari seni,
Kita tak akan pernah menyerah,
Anak-anak dalam gelap
Anak-anak dalam gelap
(The kids in the dark, the kids in the dark)
Anak-anak dalam gelap, anak-anak dalam gelap
Here we are at the top of the hill – a hill that’s quietly crumbling,
Been a while since you dressed for the kill- the kill that sent me tumbling,
Inilah kita berada di puncak bukit – bukit yang runtuh tak terduga
Sudah lama sejak kau berpakaian untuk membunuh – pembunuhan yang membuatku terjatuh,
Looking up, I see a falling star, and watch it’s fire burn into the floor,
I am left standing on the edge,
Wondering why we fall so hard,
Lihatlah keatas, Aku melihat bintang jatuh, dan menyaksikan api itu membara di lantai,
Aku berdiri di tebing,
Bertanya mengapa kita jatuh sangat keras,
They left us alone,
The Kids In The Dark,
To burn out forever,
Or light up a spark,
We come together,
State of the art,
We’ll never surrender,
The kids in the dark,
So let the world sing,
Mereka meninggalkan kita sendiri,
Anak-anak di (tempat) gelap,
Untuk mati terbakar selamanya,
Atau menyalakan percikan
Kita datang bersama-sama
Bagian dari seni,
Kita tak akan pernah menyerah,
Anak-anak dalam gelap,
Ayo dunia, kita bernyanyi.
“What a shame,
What a shame,
Beautiful scars,
On critical veins, “
“Memalukan,
Memalukan,
Bekas luka yang indah,
Pada pembuluh darah,”
Come together,
State of the art,
We’ll never surrender,
The Kids in the dark,
The kids in the dark…
Datang bersama-sama,
Bagian dari seni,
Kita tak akan pernah menyerah,
Anak-anak dalam gelap
Anak-anak dalam gelap
Wooohh
Wooahh (The kids in the dark, the kids in the dark)
Wooahh
Wooahh
Wooohh
Wooahh (anak-anak dalam gelap, anak-anak dalam gelap)
Wooahh
Wooahh
They left us alone,
The Kids In The Dark,
To burn out forever,
Or light up a spark,
We come together,
State of the art,
We’ll never surrender,
The kids in the dark,
So let the world sing,
Mereka meninggalkan kita sendiri,
Anak-anak di (tempat) gelap,
Untuk mati terbakar selamanya,
Atau menyalakan percikan
Kita datang bersama-sama
Bagian dari seni,
Kita tak akan pernah menyerah,
Anak-anak dalam gelap,
Ayo dunia, kita bernyanyi.
“What a shame,
What a shame,
Beautiful scars,
On critical veins, “
“Memalukan,
Memalukan,
Bekas luka yang indah,
Pada pembuluh darah,”
Together,
State of the art,
We’ll never surrender,
The Kids in the dark,
The kids in the dark…
Bersama-sama,
Bagian dari seni,
Kita tak akan pernah menyerah,
Anak-anak dalam gelap, anak-anak dalam gelap,
Anak-anak dalam gelap, anak-anak dalam gelap…
(The kids in the dark, the kids in the dark)
We’ll never surrender,
The Kids in the dark,
The kids in the dark.
(anak-anak dalam gelap, anak-anak dalam gelap)
Kita tak akan pernah menyerah,
Anak-anak dalam gelap,
Anak-anak dalam gelap.
Song lyric written by : Green, Ryan Dawson (All Time Low)
Manual translated English to Indonesia by : Jimmyjunkiez
[wp-review]