Judul lagu : Crimson Day

By : Avenged Sevenfold ( A7X )

Album : Hail to The King ( 2013 )

Lirik lagu dan arti terjemahan :

 

Crimson Day | Hari ( Berwarna Merah Maroon )

Dark years, brought endless rain,
out in the cold I lost my way.
but storms won’t last to clear the air
for something new
the sun came out and brought you through

Tahun yang suram, membawa hujan tak berujung,
Dalam dingin aku tersesat
tetapi badai tidak akan bertahan untuk membersihkan udara
untuk sesuatu yang baru
matahari keluar dan  memberimu jalan

 

A lifetime full of words to say,
a hope that time will slow the passing day.

Keabadian sebuah kata-kata untuk diungkapkan,
Sebuah harapan akan memperlambat waktu melewati hari

 

I’ve been wrong, time’s over
and I’ve been shamed with no words to find.
But if the sun will rise, bring us tomorrow,
walk with me…
Crimson day.

Aku salah, waktu tlah berakhir
dan aku malu tanpa ada kata yang bisa ku jadikan alasan.
Tetapi jika matahari akan terbit, membawa kita besok,
berjalanlah denganku …
Hari merah.

 

Don’t speak, no use for words
lie in my arms, sleep secure.
I wonder what you’re dreaming of,
lands rare and far
A timeless flight to reach the stars.

Jangan berbicara, tidak ada gunanya untuk membual
berbaring di lengan ku, tidurlah dengan nyaman.
Aku ingin tahu apa yang kau impikan,
luasnya pijakan dan jauh
Terbang abadi abadi untuk mencapai bintang.

 

A lifetime full of words to say,
a hope that time will slow the passing day.

Kata-kata untuk diucapkan seumur hidup
Mengharapkan waktu tak terlewatkan

 

I’ve been wrong, time’s over
and I’ve been shamed with no words to find.
But if the sun will rise, bring us tomorrow,
walk with me…

Crimson day.

Aku salah, sudah berakhir
Aku merasa malu tanpa sebab
Tetapi jika matahari akan terbit, membawa kita besok,
berjalandengan ku …

Hari yang merah

 

I’ve come so far to meet you here,
to share this life with one I hold so dear.
and I won’t speak but what is true,
the world outside created just for you.
It’s for you, for you.

Aku datang dari jauh untuk menemuimu,
untuk berbagi kehidupan ini dengan orang yang kusayangi.
dan aku tak akan bicara melainkan sebuah kebenaran,
luasnya dunia tercipta hanya untukmu.
Ini untuk mu, untuk mu.

 

I’ve been wrong, time’s over
and I’ve been shamed with no words to find.
But if the sun will rise, bring us tomorrow,
walk with me…

Crimson day.

Aku salah, sudah berakhir
Aku merasa malu tanpa sebab
Tetapi jika matahari akan terbit, membawa kita besok,
berjalandengan ku …

Hari yang merah

 

Makna lagu :

It was said by either Syn or Zack that this song was about Shadows’ son being born. About how Shadows knows he’s made some mistakes in his life but he will do his best to be a great dad. (Something that shouldn’t be too hard for him). Great song all around with a deep connection to the listener

Dikatakan oleh Synnyster Gates dan Zack Vengeance bahwa lagu ini mengisahkan Anak dari Matt Shadow. Tentang bagaimana Matt Shadow menyadari bahwa ia telah membuat beberapa kesalahan dalam hidupnya namun dia akan melakukan yang terbaik sebagai Ayah. ( Sesuatu yang seharusnya tidak terlalu sulit bagi dirinya ). Lagu luar biasa yang erat kaitanya bagi para pendengar.

AVENGED SEVENFOLD LIRIK