Film ini, Asian Tiga Lipat Cermin 2016: Refleksi, melihat upaya kolaboratif dari tiga pembuat film: Award-winning Brillante Mendoza dari Filipina, Khmer Merah yang selamat Sotho Kulikar dari Kamboja, dan auteur Jepang Isao Yukisada.
TOKYO: Sebuah proyek film kolaborasi dipimpin oleh tiga pembuat film top Asia bertujuan untuk menjembatani kesenjangan budaya, dan membawa warisan film Jepang ke Asia Tenggara, dan sebaliknya.
The omnibus, Asian Three-Fold Mirror 2016; Reflection, hasil kolaboratif dari tiga pembuat film: Brillante Ma Mendoza asal Filipina, Isao Yukisada dari Jepang, dan Sotho Kulikar dari Kamboja, masing-masing membuat film pendek untuk menyodorkan cara pandang unik mereka tentang budaya dan masyarakat di negerinya. Namun, kisah film-film pendek yang mereka buat ini dibenturkan dengan budaya dari negara lain.
Ini adalah co-produksi pertama kalinya antara Festival Tokyo International Film (TIFF) dan The Japan Foundation Asia Center.
Inisiatif omnibus Asia, menurut penyelenggara, diluncurkan sebagai bagian dari upaya untuk memperdalam pemahaman dan pertukaran budaya lanjut di Asia, dengan menampilkan film-film Asia di Jepang, film Jepang di Asia, dan membawa talenta Asia ke dunia melalui TIFF.
Seperti dilaporkan dari media TIFF 29 di Jepang , aktor kawakan Jepang Masahiko Tsugawa yang membintangi Yukisada’s Pigeon, mengatakan: “Industri film Jepang tidak terlihat sebagai bagian dari industri Asia, saya rasa itu memalukan.”
“Kita perlu membantu orang memahami budaya kita, dan kita perlu memahami satu sama lain melalui budaya, bukan hanya melalui ekonomi dan politik. Asia adalah pasar yang besar, tapi pembuat film Jepang tidak menyadari itu. Saya pikir kita perlu untuk menyebarkan pesan bahwa itu tidak pernah terlambat. Ini adalah kesempatan besar bagi kami untuk berkolaborasi dengan cara ini. ”
Tsugawa (76 tahun) berperan sebagai veteran tentara Jepang yang tinggal di Malaysia dalam film. Dia dirawat oleh pembantu Malaysia, dimainkan oleh Sharifah Amani, memberikan kenyamanan dan persahabatan yang hilang dari hidupnya.
Yukisada mengatakan: “Kami menempatkan banyak tekanan pada awak kami di Jepang. Tapi di Malaysia, ada begitu banyak kerja sama tim. Itu jauh lebih santai daripada di Jepang, di mana ketegangan benar-benar tinggi.”
“Saya pikir suasana seperti ini tercermin dalam film. Hubungan antara orang tua dan wanita muda ketika mereka mencoba untuk berkomunikasi adalah persis hubungan kita antara anggota kru,” tambahnya.
Kata Veloso, yang sedang mengunjungi Tokyo untuk pertama kalinya: “Itu sangat dingin di Hokkaido. (Mendoza) tidak memberitahu saya, dia hanya mengatakan kepada saya untuk berjalan di salju, dan aku punya kaki bengkak pada hari berikutnya.”
“Pada catatan yang lebih serius,” tambahnya, “Saya pikir Jepang semakin dekat ke negara-negara Asia seperti Filipina, Malaysia, Vietnam, Kamboja dan Indonesia. Saya pikir film ini mewakili apa yang dirasakan Jepang: ‘. Jangan khawatir, kami ingin damai’ (Saya harap) kita semua akan terus belajar dari negara lain.”
Aktor Jepang Masaya Kato menambahkan: “Anda belajar lebih banyak dengan bekerja di luar negeri daripada sekedar berkunjung. Melalui proyek ini, saya menyadari betapa banyak hal yang saya tidak tahu (tentang Khmer Merah).
“Sebuah proyek seperti ini memberi kita kesempatan untuk memahami hal-hal baru. Kami memiliki tujuan bersama untuk membuat sebuah film yang indah. Saya pikir interaksi manusia adalah bagian paling penting dari sebuah proyek seperti ini, dan saya pikir kita harus memiliki proyek yang lebih tersebut. ”
(hrz/mediamuda.com – credit: ChannelNewsAsia)
