This lyrics song owned right by : Avenged Sevenfold
Title : Shepherd of Fire
Album : Hail To The King 2013
Let’s take a moment and break the ice
So my intentions are known
See I have pity in watching you suffer
I know the feeling of being damned alone
I’ve got a storybook of my own
Mari kita luangkan waktu dan memecahkan es
Agar tahu keinginanku
Aku merasa kasihan melihatmu menderita
Aku tahu rasanya kesepian
Aku punya buku cerita sendiri
Don’t you see I am your pride
Agent of wealth
Bearer of needs (And you know it’s right)
I am your war
Arming the strong
Aiding the weak
Know me by name
Shepherd of fire
Tidakkah kau lihat akulah yang kau banggakan
Agen kekayaan
Pembawa kebutuhan (Dan kau tahu itu benar)
Aku lah perangmu
Mempersenjatai yang kuat
Menolong yang lemah
Panggil aku dengan nama
Gembala api
Well I can promise you paradise
No need to serve on your knees
And when you’re lost in the darkest of hours
Take a moment and tell me who you see
Won’t tell ya who not to be
Yah saya bisa menjanjikanmu surga
Tak perlu melayani dengan berlutut
Dan ketika kau tersesat di waktu yang kelam
Luangkan waktu sejenak dan katakan padaku siapa yang kau lihat
Tak usah berkata ya siapa yang tidak demikian
Now you know I am your pride
Agent of wealth
Bearer of needs (And you know it’s right)
I am your war
Arming the strong
Aiding the weak
Know me by name
Shepherd of fire
Tidakkah kau lihat akulah yang kau banggakan
Agen kekayaan
Pembawa kebutuhan (Dan kau tahu itu benar)
Aku lah perangmu
Mempersenjatai yang kuat
Menolong yang lemah
Panggil aku dengan nama
Gembala api
Disciple of the cross and champion in the suffering
Immerse yourself into the kingdom of redemption
Pardon your mind through the chains of the divine
Make way for the shepherd of fire
Pengikut salib dan jawara dalam penderitaan
Membenamkan diri ke dalam Kerajaan penebusan
Maafkan pikiran mu melalui rantai petunjuk
Beri jalan untuk gembala api
Through the ages of time
I’ve been known for my hate
But I’m a dealer of sinful choices
For me it’s never too late
Selama berabad-abad
Aku sudah dikenal dengan kebencian
Tapi aku pemberi pilihan penuh dosa
Bagi ku itu tidak pernah terlambat
I am your pride
Agent of wealth
Bearer of needs (And you know it’s right)
I am your war
Arming the strong
Aiding the weak
Aku kebanggan mu
Agen kekayaan
Pembawa kebutuhan (Dan kau tahu itu benar)
Akulah perangmu
Mempersenjatai yang kuat
Menolong yang lemah
I am your wrath
I am your guilt
I am your lust (And you know it’s right)
I am your law
I am your stall
I am your trust
Akulah kemurkaanmu
Akulah rasa bersalahmu
Akulah nafsumu (Dan kau tahu itu benar)
Akulah pembelamu
Akulah alasanmu
Akulah kepercayaanmu
Know me by name
Shepherd of fire
Ketahuilah diriku dengan nama
Gembala Api
Makna lagu :
Pembuat lagu menggambarkan sesosok “Aku” sebagai Gembala Api dimana ia adalah sosok yang sangat kuat, melindungi dari segala masalah.
Menurut saya, lagu ini sepertinya tidak cocok untuk kita amalkan. Maklum saja, lagu dengan genre metal seperti ini banyak sekali lirik yang mengandung sifat-sifat setan. Kita ambil dari segi seninya saja. Karena dalam “explicit content” nya pada “Parental Advisory” Avenged Sevenfold sendiri telah memberitahu kepada pendengar lagu mereka dengan lirik yang tak semua orang bisa terima.
Note :
I’m not perfect person who can write 100% match, jadi kalau anda lebih memahami silahkan untuk menambahkan.
