Judul Lagu : The Great Escape
Lyric By : Boys Like Girls
Album : Boys Like Girls 2010
Lirik + Arti Terjemahan Bahasa Indonesia
The Great Escape | Pelarian yang Hebat
Paper bags and plastic hearts
All are belongings in shopping carts
It’s goodbye
But we got one more night
Let’s get drunk and ride around
And make peace with an empty town
We can make it right
Kantong kertas dan hati plastik
Semua terkumpuk dalam keranjang belanja
Sampai jumpa
Tapi kita masih punya satu malam
Ayo kita minum dan berkendara
Dan membuat kedamaian di kota sepi
Kita pasti bisa
Throw it away
Forget yesterday
We’ll make the great escape
We won’t hear a word they say
They don’t know us anyway
Watch it burn
Let it die
Cause we are finally free tonight
Buang jauh
Lupakan hari kemarin
Kita akan membuat pelarian hebat
Kita tak akan mendengar kata yang mereka katakan
Mereka tak tahu tentang kita
Lihat terbakar
Biarkan mati
Karena kita akhirnya bebas malam ini
Tonight will change our lives
It’s so good to be by your side
We’ll cry
We won’t give up the fight
We’ll scream loud at the top of our lungs
And they’ll think it’s just cause we’re young
And we’ll feel so alive
Malam ini akan merubah hidup kita
Sangat baik untuk berada di sampingmu
Kita akan menangis
Kita tak akan menyerah pada pertarungan
Kita akan teriak kencang diatas paru-paru kita
Dan mereka akan berpikir bahwa kita adalah pemuda
Dan kita merasa sangat hidup
Throw it away
Forget yesterday
We’ll make the great escape
We won’t hear a word they say
They don’t know us anyway
Watch it burn
Let it die
Cause we are finally free tonight
Buang jauh
Lupakan hari kemarin
Kita akan membuat pelarian hebat
Kita tak akan mendengar kata yang mereka katakan
Mereka tak tahu tentang kita
Lihat terbakar
Biarkan mati
Karena kita akhirnya bebas malam ini
All of the wasted time
The hours that were left behind
The answers that we’ll never find
They don’t mean a thing tonight
Semua waktu yang terbuang sia-sia
Berjam-jam yang tertinggal
Jawaban yang tak pernah kita temukan
Mereka tak memahami makna malam ini
Throw it away
Forget yesterday
We’ll make the great escape
We won’t hear a word they say
They don’t know us anyway
Buang jauh
Lupakan hari kemarin
Kita akan membuat pelarian hebat
Kita tak akan mendengar kata yang mereka katakan
Mereka tak tahu tentang kita
Throw it away
Forget yesterday
We’ll make the great escape
We won’t hear a word they say
They don’t know us anyway
Buang jauh
Lupakan hari kemarin
Kita akan membuat pelarian hebat
Kita tak akan mendengar kata yang mereka katakan
Mereka tak tahu tentang kita
Throw it away
Forget yesterday
We’ll make the great escape
We won’t hear a word they say
They don’t know us anyway
Watch it burn
Let it die
Cause we are finally free tonight
Buang jauh
Lupakan hari kemarin
Kita akan membuat pelarian hebat
Kita tak akan mendengar kata yang mereka katakan
Mereka tak tahu tentang kita
Lihat terbakar
Biarkan mati
Karena kita akhirnya bebas malam ini
(end)
Makna lagu : Boys Like Girls – The Great Escape menceritakan sebuah penenangan dalam kehidupan. Menghabiskan melam di tempat yang jauh dari kesibukan orang-orang dan membuang jauh apa kata orang tentang diri mereka
