One Ok Rock, band asal Jepang yang tidak hanya di kenal di negara asalnya saja, namun mereka saat ini menjadi band rock international yang telah memiliki jutaan penggemar di dunia, termasuk juga di Indonesia.
Dan yang akan gudangrocker bahas kali ini adalah pada sebuah lagu ‘Last Dance’. Mungkin kalian sudah download album terbaru one ok rock – 35xxxv, tapi kalau versi biasa, nggak bakal ada lagu ‘Last Dance’ ini. Soalnya mereka baru saja merilis versi album yang berbeda ( deluxe edition ).
Track list
No. Title Length ( versi standar )
1. “3xxxv5” 1:41
2. “Take Me to the Top” 3:15
3. “Cry Out” 3:48
4. “Suddenly” 3:03
5. “Mighty Long Fall” 4:03
6. “Heartache” 4:24
7. “Memories” 3:21
8. “Decision” 3:44
9. “Paper Planes” (featuring Kellin Quinn of Sleeping with Sirens) 3:20
10. “Good Goodbye” 3:44
11. “One by One” 3:39
12. “Stuck in the Middle” 3:32
13. “Fight the Night”
Deluxe edition = + Last Dance
Lirik lagu / Terjemahan dalam bahasa Indonesia
Last Dance / Tarian Terakhir
It started out as any other story
then the words began to fade away…
Ooh your smile
used to make me smile
But lately I,
Don’t feel that way
Mulai keluar ke cerita yang lain
Kemudian kata-kata menjadi pudar
Ooh, senyummu
Membuatku tersenyum
Tapi akhir-akhir ini aku,
tak merasa seperti itu
Try to remember what…
brought us together
And to forget
what’s driving us apart
You know we can’t
wait here forever
Cobalah ingat apa yang…
membawa kita bersama
Dan untuk melupakan
apa yang membuat kita berpisah
Kau tahu kita tak bisa
menunggu di sini selamanya
Just making time
Going, nowhere!
Hanya menghabiskan waktu
tak beranjak!
Is this our Last Dance?
Can we take another chance?
To be,
alone, together still…
Are we wasting time?
Chasing dreams,
Not yours or mine
Care, for you,
I always will
Apakah ini tarian terakhir kita?
Dapatkah kita membuat kesempatan lagi?
Menjadi
Sendiri, masih bersama…
Apa kita menyia-nyiakan waktu?
Mengejar mimpi,
Bukan milikmu atau milikku
Perhatian untukmu
Aku akan selalu
We can try to keep the love
from fading,
‘Cause all we have
are reasons to be cold…
Remember when you
used to make me smile?
But lately I,
Don’t feel the same
Kita bisa mencoba untuk menjaga cinta
dari pudar,
Karena kita punya
semua alasan untuk menjadi dingin…
Ingatlah ketika kau
dulu membuatku tersenyum
Tapi akhir-akhir ini
aku tak merasakan hal yang sama
Look up,
And I see your face.
I can see you looking back at me…
Everytime I think it’s
getting better…
Melihat ke atas
Dan aku melihat wajahmu
Aku bisa melihatmu kau lihat kembali padaku
Aku selalu berpikir itu
lebih baik ku
Just making time,
Going nowhere!!!
Hanya menghabiskan waktu
dan tak beranjak!!!
Are, we? wasting time?
Chasing dreams, not yours or mine?
Care, for you
I always will
You know I always will!
There is no looking back
Apa kita? membuang waktu?
Mengejar mimpi-mimpi, bukan milikmu atau milikku?
Perhatian, untukmu
Aku akan selalu
Kau tahu aku akan selalu!
Tak ada yang perlu ditengok kembali
and no more need to cry,
no more need to cry,
No more need to cry!!
dan tak perlu lagi menangis,
tak perlu lagi menangis,
tak perlu lagi menangis!!
Is this all we have?
Should we walk away at last?
To be,
Alone together, still?
Are we wasting time?
Chasing dreams,
not yours or mine
Care, for you
I always will….
Apakah ini semua harus?
Haruskah kita berjalan kembali di penghujung?
Untuk menjadi,
Sendiri – sendiri, masihkah?
Apa kita membuang waktu?
mengejar mimpi-mimpi,
bukan milikmu atau milikku
Perhatian, untukmu
Aku akan selalu
You know I always will…
Kau tahu aku akan selalu…
Lyrics by : One Ok Rock / Translated Indonesia : Gudangrocker.com
Makna lagu
Lagi-lagi, One Ok Rock band yang terkenal dengan rock dan cenderung ke arah post-hardcore ternyata selalu mengkombinasikan genre kedalam satu album. Dan hasilnya, lagu Last Dance ini sangatlah menyita perhatian banyak penggemar One Ok Rock sebagai lagu galau seperti Wherever You Are di album sebelumnya.
Overall, nice song!
