Menurut vokalis The Script, Danny O’Donoghue, materi lagu yang mereka buat dari sangat kompleks menjadi lagu yang simple. Dia menjelaskan tentang lagu No Good In Goodbye :
“we wanted to put a twist on a word : Where’s the good in goodbye, where’s the fair in farewell, then we tried to make that into a lyrical idea, which seemed to work really well.”
Makna Lagu No Good In Goodbye
Lagu yang berada di album No Sound Without Silence, track nomor 1, menceritakan tentang sakit hati karena putus cinta. Ya lagu No Good In Goodbye adalah lagu patah hati.
Song Lyric / Arti Terjemahan Lirik Lagu
NO GOOD IN GOODBYE / TAK ADA BAIKNYA DALAM PERPISAHAN
All the things that we’ve lost
Breaking off comes at a cost
And know I miss this mistake
Every word I try to choose
Either way I’m gonna lose
Can’t take the ache from heartbreak
Semua hal yang telah hilang dari kita
Perpecahan sangat mahal
Dan aku tahu aku gagal dalam kesalahan ini
Aku mencoba memilih setiap kata
Bagaimanapun juga aku akan kalah
Tak bisa menahan rasa sakit hati
Oh, but as you walk away
You don’t hear me say
Oh, tapi saat kau menjauh
Kau tak mendengar ucapanku
Where’s the “good” in “goodbye”?
Where’s the “nice” in “nice try”?
Where’s the “us” in “trust gone”?
Where’s the “soul” in “soldier on”?
Now I’m the “lone” in “lonely”
‘Cause I don’t own you only
I can take this mistake
But I can’t take the ache from heartbreak
No, I can’t take the ache from heartbreak
Mana “kebaikan” dalam “perpisahan”?
Mana “bagus” dalam “percobaan yang bagus”?
Mana “kita” dalam “hilang kepercayaan”?
Mana “jiwa” dalam “pertikaian”
Sekarang aku “sendiri” dan “kesepian”
Karena aku bukan orang yang kau miliki
Aku bisa memperbaiki kesalahan ini
Tapi aku tak bisa menahan sakit hati
Tidak, aku tak bisa menahan rasa sakit hati
No matter how it falls apart
There’s an “art” in breaking hearts
But there’s no fair in farewell, no
When I see you in the street
I pray to God you don’t see
The silent “hell” in “I wish you well.”
Tak peduli bagaimanapun hancurnya
Ada “seni” dalam sakit hati
Tapi tak ada yang adil dalam perpisahan, tidak
Aku berdoa pada Tuhan yang tak kamu lihat
Diam nya “keburukan” dalam “Aku harap kau baik saja”
Oh, but as you walk away
You don’t hear me say
Oh, tapi saat kau menjauh
Kau tak mendengar ucapanku
Where’s the “good” in “goodbye”?
Where’s the “nice” in “nice try”?
Where’s the “us” in “trust gone”?
Where’s the “soul” in “soldier on”?
Now I’m the “lone” in “lonely”
‘Cause I don’t own you only
I can take this mistake
But I can’t take the ache from heartbreak
I can’t take the ache from heartbreak
I can’t take the ache from heartbreak
I can’t take the ache from heartbreak, no
Mana “kebaikan” dalam “perpisahan”?
Mana “bagus” dalam “percobaan yang bagus”?
Mana “kita” dalam “hilang kepercayaan”?
Mana “jiwa” dalam “pertikaian”
Sekarang aku “sendiri” dan “kesepian”
Karena aku bukan orang yang kau miliki
Aku bisa memperbaiki kesalahan ini
Tapi aku tak bisa menahan sakit hati
Aku tak bisa menahan sakit hati
Aku tak bisa menahan sakit hati
Aku tak bisa menahan sakit hati
If I could turn back time then I would re-write those lines
If I could turn back time then I would re-write those lines
If I could turn back time then I would re-write those lines
If I could turn back time then I would re-write those lines
Jika aku bisa mengembalikan waktu, aku akan menulis ulang baris itu
Jika aku bisa mengembalikan waktu, aku akan menulis ulang baris itu
Jika aku bisa mengembalikan waktu, aku akan menulis ulang baris itu
Jika aku bisa mengembalikan waktu, aku akan menulis ulang baris itu
Where’s the “good” in “goodbye”?
Where’s the “nice” in “nice try”?
Where’s the “us” in “trust gone”?
Where’s the “soul” in “soldier on”?
Now I’m the “lone” in “lonely”
‘Cause I don’t own you only
I can take this mistake
But I can’t take the ache from heartbreak
I can’t take the ache from heartbreak
I can’t take the ache from heartbreak
I can’t take the ache from heartbreak
I can’t take the ache from heartbreak
Mana “kebaikan” dalam “perpisahan”?
Mana “bagus” dalam “percobaan yang bagus”?
Mana “kita” dalam “hilang kepercayaan”?
Mana “jiwa” dalam “pertikaian”
Sekarang aku “sendiri” dan “kesepian”
Karena aku bukan orang yang kau miliki
Aku bisa memperbaiki kesalahan ini
Tapi aku tak bisa menahan sakit hati
Aku tak bisa menahan sakit hati
Aku tak bisa menahan sakit hati
Aku tak bisa menahan sakit hati
