Miles Away track no.1 sebagai single kedua di album American Candy ini cukup bagus guys.
Makna lagu :
Lagu ini menceritakan sebuah perjalanan dan menemukan sebuah tempat yang Indah. Musik dan liriknya cool, yuk langsung saja ke terjemahan arti song lyric nya :
Miles Away / Bermil-mil Jauhnya (sangat jauh)
I took a trip up the west coast
LAX to SFO
Was searching for a temp so low
And a summer high
The Sun swayed and set slow
Made waves with some friends I know
Got lost in the ebb and flow
Of the drifting tide
(And I)
Aku melakukan perjalanan sampai di pantai barat
LAX menuju SFO
Mencari untuk suhu yang sangat rendah
Dan puncak musim panas
Membuat gelombang dengan teman-teman yang aku kenal
Menghilang dalam pasang surut
Hanyut dalam pasang tinggi
I didn’t ever want to come down
From that West Coast rush and summer high
And easy, peaceful sense of time
(I felt so alive)
Now I’m alone when I’m back home
It’s cold and old
But in my mind
I, I am, Miles and miles, Away
Aku tak pernah menginginkan datang
Dari terpaan West Coast (pantai barat) dan puncak musim panas
Tenang, dengan rasa damai
(aku merasa sangat gembira)
Sekarang aku sendiri ketika aku pulang
Dingin dan usang
Pretty pretty girls on two wheels
Dolores Heights and a laid back feel
We sat and drank for a while until
The city came alive
We were smoking with strangers
We were dancing with the lights on
I was singing to “The Angels”
See that’s my favorite X song
Gadis cantik dengan dua rodanya
Dolores Heights dan memanjakan diri
Kita duduk dan minum untuk sementara sampai…
Kota hidup
Kita mero kok dengan kuat
Kita joget dengan lampu menyala
Aku bernyanyi “The Angels”
Ketahuilah bahwa itu adalah lagu X faforitku
In my mind I’m miles away
Dalam benakku aku berada sangat jauh
When the buzz ain’t like it was
Well then it’s time for a change
Just a subtle change
A tongue full of only tomorrow’s
Will never quench your thirst for today
So what do you say we take a trip miles away
Ketika dengungan tak seperti biasanya
Saatnya untuk berubah
Hanya perubahan kecil
Lidah yang penuh dengan hari esok
Tak akan pernah puas dengan rasa hausmu hari ini
Jadi apa yang kau katakan, kita lakukan perjalanan yang sangat jauh
I don’t ever want to come down
From this west coast rush and summer high
And easy, peaceful sense of time
(I feel so alive)
At the moment any place I go
Is beautiful
Because in my mind
I
I am
Miles and miles
Away
Aku tak pernah menginginkan untuk datang
Dari terpaan pantai barat ini dan puncak musim panas
Tenang, dengan rasa damai
(aku merasa sangat gembira)
Saat aku pergi di beberapa tempat
Indah
Karena dalam benakku
Aku
Aku
Bermil mile
Jauhnya
