Judul Lagu : Acid Rain
By : Avenged Sevenfold
Album : Hail to The King ( 2013 )
Lirik dan terjemahan
Acid Rain | Hujan Asam
Our day has come
It’s drawn in the sky
So don’t shed a tear now
Be thankful for the time
Hari kami telah datang
Datang dari langit
Jadi jangan jangan meneteskan air mata
Bersyukurlah untuk saat ini
Life wouldn’t be so precious dear if there never was an end
Hidup tidak akan berharga jika tidak pernah ada sebuah akhir
Children still play in the garden
Dance as the sun slips away
Anak-anak masih bermain di taman
Menari saat matahari tenggelam
We stand on the edge now
We’ve come so far
Through all the dust it becomes clear
You will always be my heart
Kita berdiri di tepian sekarang
Kita datang sejauh ini
Melalui semua debu menjadi bersih
Kau akan selalu menjadi kekasihku
There’s no death, no end of time when I’m facing it with you
Tidak ada kematian, tidak ada akhir saat aku menghadapinya bersamamu
Children still play in the garden
Dance as the sun slips away
Not even stars last forever
Cleanse us Acid rain
Anak-anak masih bermain di taman
Menari saat matahari tenggelam
Bahkan bintang bertahan selamanya
Hujan asam mensucikan kita
Stand near to me
Don’t look be brave
Over the blackened moon
I’ll carry you away
Through the planets we fly
Berdiri mendekat padaku
Jangan berani menengok
Selama bulan menghitam
Aku akan membawa mu pergi
Melalui planet kita terbang
Children still play in the garden
Dance as the sun slips away
Not even stars last forever
Cleanse us Acid rain
Anak-anak masih bermain di taman
Menari saat matahari tenggelam
Bahkan bintang bertahan selamanya
Hujan asam mensucikan kita
Send us home
Send us home
Send us home
Send us home.
Pulangkan Kami
Pulangkan Kami
Pulangkan Kami
Pulangkan Kami
Makna lagu : Mungkin lagu ini satu-satunya lagu romantis dalam album ini, Acid Rain ( hujan asam ) menceritakan tentang pasangan dan ingin selalu bersama-sama dengan cintanya. Belum jelas maksud tujuan akhir, apakah akan hidup bersama dalam kehidupan atau akan mengakhiri kehidupannya bersama-sama dalam kematian. Lagu ini bisa merupakan lagu yang menyedihkan sekaligus membahagiakan pada saat yang sama.
makasiih ka, aku copas ya.. 🙂
silakan 🙂